Seguro de salud en español, sin la frustración del Marketplace.
El 18.4% de los hispanos no tiene seguro médico — casi 3× la tasa de blancos no hispanos (KFF), y más de la mitad de los que sí tienen están under-insured (Commonwealth Fund). ACA, Medicaid, planes estatales para indocumentados, subsidios: la elegibilidad depende de tu ingreso y estado — Cubierto te ayuda a navegarlo por WhatsApp.
El Marketplace en español, sin la frustración.
Cubierto te ayuda a navegar ACA, Medicaid y planes privados — qué te conviene según ingreso, estado y familia. WhatsApp en español, sin formularios infinitos.
Ojo: los subsidios cambiaron en 2026.
Los subsidios mejorados del ACA expiraron el 1 de enero de 2026. El pago promedio neto subió 58% — de $113 a $178 al mes (KFF). Si te llegó una carta de renovación más cara, no estás solo, y en muchos casos hay un plan mejor para tu nuevo subsidio. Esto es una estimación, no garantía: tu costo real depende de tu ingreso, edad, estado y plan.
Planes ACA por nivel
Prima mensual bruta aproximada (antes de subsidios) para adulto de 40 años — ejemplo ilustrativo, no cotización. Con APTC tu costo neto puede ser mucho menor; recuerda que los subsidios cambiaron en 2026 (ver alerta arriba).
| Nivel | Prima mensual | Deducible | Coaseguro | Para quién |
|---|---|---|---|---|
| Bronze | $280 | $7,500 | 40% | Joven y saludable, no usa mucho doctor |
| Silver ★ | $420 | $4,800 | 30% | El más común — califica para CSR si <250% FPL |
| Gold | $540 | $1,800 | 20% | Familia con uso frecuente o condiciones crónicas |
| Platinum | $680 | $500 | 10% | Embarazo, cirugía planeada, alto uso médico |
Medicaid por estado
Medicaid expansion + cobertura para indocumentados. Tabla parcial — Cubierto tiene la lista completa de los 50 estados actualizada al día.
| Estado | Medicaid expansion | Cobertura indocumentados |
|---|---|---|
| California | Sí | Sí — Medi-Cal cubre adultos indocumentados |
| Nueva York | Sí | Sí — programas estatales para indocumentados |
| Illinois | Sí | Sí — adultos 42+ indocumentados |
| Texas | No | Solo emergencias y embarazo |
| Florida | No | Solo emergencias y embarazo |
| Washington | Sí | Cascade Care para algunos casos |
Por qué usar Cubierto para salud
HealthCare.gov es complejo. Carmen lo simplifica en una conversación de WhatsApp.
Calcula tu subsidio en segundos
Con tu ingreso y tamaño de familia, Carmen te dice tu APTC + CSR en menos de un minuto. Sin formularios infinitos.
Sabe qué cubre tu estado
Medicaid expansion, programas estatales para indocumentados, FQHC, CHIP — Carmen conoce las reglas específicas de tu estado.
Compara Bronze, Silver, Gold
Te explica cuándo Silver+CSR conviene más que Gold, cuándo Bronze es la mejor opción, y cuándo no necesitas nada del Marketplace.
Open Enrollment + SEP
Si te perdiste Open Enrollment, Carmen identifica si tienes un Special Enrollment Period y te ayuda a inscribirte hoy.
Encuentra el plan ACA correcto en español.
Carmen te ayuda a calcular tu subsidio, comparar Bronze/Silver/Gold y entender Medicaid según tu estado. WhatsApp, sin formularios.
Divulgación: Cubierto es socio afiliado de Finazo (parte de Kornugle). Recibimos comisión cuando te conectas — la paga la aseguradora, no tú.
Preguntas frecuentes
¿Puedo aplicar a ACA si tengo ITIN pero no SSN?
Sí. Los miembros de tu familia con SSN o estatus legal pueden inscribirse y recibir subsidios. Tú declaras household income. HealthCare.gov no rechaza familias mixtas.
¿Hay seguro de salud para indocumentados?
Depende del estado. California (Medi-Cal), NY, IL, WA tienen programas estatales para adultos indocumentados. En estados sin expansion, los community health centers (FQHC) cobran según ingreso.
¿Qué pasa si no califico para Medicaid pero ACA es muy caro?
Hay opciones — short-term plans, FQHC para visitas, programas de asistencia farmacéutica. Carmen de Cubierto te ayuda a navegar tu situación específica por WhatsApp.
¿Cuándo es Open Enrollment 2026?
Del 1 de noviembre 2025 al 15 de enero 2026 en la mayoría de estados. Si tienes evento calificador (matrimonio, hijo, mudanza, pérdida de trabajo) puedes inscribirte fuera de esas fechas vía Special Enrollment Period.
¿Aplico por HealthCare.gov o por el exchange de mi estado?
Depende del estado. En la mayoría aplicas por HealthCare.gov, pero California (Covered California), Nevada (Nevada Health Link), Nuevo México (BeWell NM) y Georgia (Georgia Access) tienen su propio exchange — ahí te inscribes directamente en el sitio de tu estado, no en HealthCare.gov. El subsidio se calcula igual porque es federal; solo cambia dónde aplicas.